想要快速刷到翡翠，最直接的方式就是挑战里武林魔境的所有副本。这些副本不仅掉落翡翠，还会产出其他稀有材料如纯银和红玉。建议优先选择高难度副本，因为难度越高，掉率通常更可观。锻造空间的混沌模式也是稳定获取翡翠的途径之一，虽然需要一定体力消耗，但效率相对稳定。记得每天把体力合理分配在这些副本上，坚持刷就能积累不少翡翠。
除了常规副本，工匠炼小若的商店偶尔会刷新翡翠，记得定期查看。游戏中的限时活动本有时也会掉落翡翠，尤其是周末或特殊节日开放的高收益副本。如果体力充足，可以多刷几次这类活动本，往往会有意外收获。组队挑战副本也是不错的选择，多人合作不仅能提高通关效率，还能共享掉落奖励。
合理利用游戏机制能进一步提升获取效率。比如在刷本前装备提升掉落率的刻印或心法，虽然效果不算特别明显，但长期积累下来也能节省不少时间。背包里的双倍掉落道具记得在刷翡翠时使用，这样能让每次挑战的收益最大化。如果遇到卡关的情况，不妨先提升一下角色强度，确保能稳定通关高难度副本。
对于时间有限的玩家，可以专注刷红叶寺这类特定地图，这里的陨铁和翡翠掉率相对较高。每次进入副本后优先清理精英怪和宝箱，它们掉落翡翠的概率比普通怪物更高。如果发现当天副本掉率不理想，不妨换个时间段再试，游戏有时会隐藏调整掉落概率。
翡翠作为重要锻造材料，不要盲目消耗。建议先确定需要的装备配方，再针对性刷取对应数量的翡翠，避免浪费体力。平时多关注游戏内的材料兑换活动，有时能用其他多余材料兑换翡翠，这也是个不错的补充获取方式。坚持这些方法，很快就能攒够所需的翡翠了。
